"lang" { "Language" "russian" "Tokens" { "CHAT_FILTERBUTTON" "Фильтры" "CHAT_SAY" "Сказать:" "CHAT_SAY_TEAM" "Сказать (КОМАНДЕ): " "CONSOLE_SUBMIT" "Отправить" "CONSOLE_TITLE" "Консоль" "DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION" "Клиент отключен от сеанса организатора." "DISCONNECTREASON_UNKNOWN" "Произошел сбой соединения.\nПовторите попытку." "FILTER_JOINLEAVE" "Входы/Выходы" "FILTER_NAMECHANGE" "Смены имени" "FILTER_PUBLICCHAT" "Общий чат" "FILTER_SERVERMSG" "Сообщения сервера" "FILTER_TEAMCHANGE" "Смены команды" "GAME_PLAYER_CHANGED_NAME" "Игрок %s1 изменил имя на %s2" "GAME_PLAYER_CONNECTING" "Игрок %s1 подключается" "GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM" "Игрок %s1 автоматически переведен в команду %s2" "GAME_PLAYER_JOINED_GAME" "Игрок %s1 присоединился к игре" "GAME_PLAYER_JOINED_TEAM" "Игрок %s1 присоединился к команде %s2" "GAME_PLAYER_LEFT_GAME" "Игрок %s1 покинул игру (%s2)" "GAME_SERVER_CVAR_CHANGED" "Значение Cvar «%s1» сервера изменено на %s2" "GAMEUI_16X_CSAA" "Сглаживание 16x CSAA" "GAMEUI_16XQ_CSAA" "Сглаживание 16xQ CSAA" "GAMEUI_2F4X_EQAA" "Сглаживание 2x EQAA" "GAMEUI_2X" "Сглаживание 2x MSAA" "GAMEUI_2X_TXAA" "Сглаживание 2x TXAA" "GAMEUI_4F8X_EQAA" "Сглаживание 4x EQAA" "GAMEUI_4X" "Сглаживание 4x MSAA" "GAMEUI_4X_TXAA" "Сглаживание 4x TXAA" "GAMEUI_6X" "Сглаживание 6x MSAA" "GAMEUI_8F16X_EQAA" "Сглаживание 8x EQAA" "GAMEUI_8X" "Сглаживание 8x MSAA" "GAMEUI_8X_CSAA" "Сглаживание 8x CSAA" "GAMEUI_ANISOTROPIC16X" "Анизотропная фильтрация 16X" "GAMEUI_ANISOTROPIC2X" "Анизотропная фильтрация 2X" "GAMEUI_ANISOTROPIC4X" "Анизотропная фильтрация 4X" "GAMEUI_ANISOTROPIC8X" "Анизотропная фильтрация 8X" "GAMEUI_ASPECTRATIO" "Соотношение сторон" "GAMEUI_ASPECTTALL" "Высокий экран" "GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE" "Широкий экран с ультраразрешением" "GAMEUI_ASPECTWIDE" "Широкий экран" "GAMEUI_ASPECTWIDE16X10" "Широкий экран 16:10" "GAMEUI_ASPECTWIDE16X9" "Широкий экран 16:9" "GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION" "В этой игре используется система автосохранения, которая периодически без предупреждения сохраняет ваш прогресс. Не выключайте консоль Xbox во время автосохранения." "GAMEUI_BILINEAR" "Билинейная фильтрация" "GAMEUI_BLOOM" "Использовать эффект размытия (по возможности)" "GAMEUI_CANCEL" "Отмена" "GAMEUI_CLOSE" "Закрыть" "GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES" "Сохраненные игры" "GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE" "Отсоединен накопитель данных" "GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS" "Настройки пользователя" "GAMEUI_DISABLED" "Выкл" "GAMEUI_ENABLED" "Вкл" "GAMEUI_FULLSCREEN" "На весь экран" "GAMEUI_HIGH" "Высоко" "GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON" "A" "GAMEUI_ICONS_A_BUTTON" "A" "GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON" "B" "GAMEUI_ICONS_B_BUTTON" "B" "GAMEUI_ICONS_BACK" "4" "GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON" "4" "GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD" "C" "GAMEUI_ICONS_DOWN" "D" "GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW" ">" "GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT" "t" "GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD" "D" "GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR" ">" "GAMEUI_ICONS_DPAD" "C" "GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION" "!" "GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED" "c" "GAMEUI_ICONS_HIGH_PING" "M" "GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER" "2" "GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER" "0" "GAMEUI_ICONS_LEFT" "L" "GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW" "8" "GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT" "p" "GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER" "2" "GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD" "L" "GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK" "6" "GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER" "0" "GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR" "8" "GAMEUI_ICONS_LOBBY" "i" "GAMEUI_ICONS_LOW_PING" "O" "GAMEUI_ICONS_LSTICK" "6" "GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING" "N" "GAMEUI_ICONS_NO_PLAY" "," "GAMEUI_ICONS_NONE" "< не назначено >" "GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER" "a" "GAMEUI_ICONS_PLAY" "." "GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER" "3" "GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER" "1" "GAMEUI_ICONS_RIGHT" "R" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW" "9" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT" "q" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER" "3" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD" "R" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK" "7" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER" "1" "GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR" "9" "GAMEUI_ICONS_RSTICK" "7" "GAMEUI_ICONS_S1_UP" "6" "GAMEUI_ICONS_S2_UP" "7" "GAMEUI_ICONS_START" "5" "GAMEUI_ICONS_START_BUTTON" "5" "GAMEUI_ICONS_STICK1" "6" "GAMEUI_ICONS_STICK2" "7" "GAMEUI_ICONS_SYSLINK" "u" "GAMEUI_ICONS_SYSLINK2" "h" "GAMEUI_ICONS_UP" "U" "GAMEUI_ICONS_UP_ARROW" "<" "GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT" "r" "GAMEUI_ICONS_UP_DPAD" "U" "GAMEUI_ICONS_UPCURSOR" "<" "GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE" "W" "GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED" "b" "GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF" "j" "GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING" "V" "GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON" "X" "GAMEUI_ICONS_X_BUTTON" "X" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON" "M" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1" "N" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2" "O" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3" "," "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4" "!" "GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON" "Y" "GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON" "Y" "GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS" "Настройки клавиатуры" "GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT" "Вернуть все назначения по умолчанию?" "GAMEUI_KEYBUTTON" "КЛАВИША/КНОПКА" "GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON" "Кнопка A" "GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON" "Кнопка B" "GAMEUI_KEYNAMES_BACK" "Кнопка BACK" "GAMEUI_KEYNAMES_DOWN" "Крестовина вниз" "GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER" "Левый бампер" "GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER" "Левый триггер" "GAMEUI_KEYNAMES_LEFT" "Крестовина влево" "GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK" "Левый мини-джойстик" "GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER" "Правый бампер" "GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER" "Правый триггер" "GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT" "Крестовина вправо" "GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK" "Правый мини-джойстик" "GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP" "Левый мини-джойстик" "GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP" "Правый мини-джойстик" "GAMEUI_KEYNAMES_START" "Кнопка START" "GAMEUI_KEYNAMES_STICK1" "Левая кнопка мини-джойстика" "GAMEUI_KEYNAMES_STICK2" "Правая кнопка мини-джойстика" "GAMEUI_KEYNAMES_UP" "Крестовина вверх" "GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON" "Кнопка X" "GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON" "Кнопка Y" "GAMEUI_LANGUAGE_DANISH" "Датский" "GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH" "Голландский" "GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH" "Английский" "GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS" "" "GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH" "Финский" "GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH" "Французский" "GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN" "Немецкий" "GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN" "Итальянский" "GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE" "Японский" "GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN" "Корейский" "GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN" "Норвежский" "GAMEUI_LANGUAGE_POLISH" "Польский" "GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE" "Португальский" "GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN" "Русский" "GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE" "Китайский (упрощенный)" "GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH" "Испанский" "GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH" "Шведский" "GAMEUI_LANGUAGE_THAI" "Тайский" "GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE" "Китайский (традиционный)" "GAMEUI_LOW" "Низко" "GAMEUI_MEDIUM" "Средне" "GAMEUI_NO" "Нет" "GAMEUI_NONE" "Нет" "GAMEUI_OK" "OK" "GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER" "Попытка повторно подключиться к серверу..." "GAMEUI_SETNEWBUTTON" "Нажмите кнопку..." "GAMEUI_SETNEWKEY" "Изменить назначение" "GAMEUI_TOGGLE" "Переключение" "GAMEUI_TRILINEAR" "Трилинейная фильтрация" "GAMEUI_TSAA" "Сглаживание TSAA" "GAMEUI_ULTRA" "Очень высоко" "GAMEUI_WINDOWED" "В окне" "GAMEUI_YES" "Да" "L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE" "Сервер завершил работу, поскольку все игроки бездействовали." "L4D360UI_BACK" "Назад" "L4D360UI_CANCEL" "Отмена" "L4D360UI_INSTALLER_LOADING" "Загрузка..." "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT" "Выбранный накопитель данных содержит файл, который поврежден или не открывается.\nВыберите другой накопитель или удалите поврежденный файл.\n\nБез подходящего накопителя настройки и игровой прогресс не будут сохранены.\nХотите продолжить, не выбирая накопитель?" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC" "НАКОПИТЕЛЬ ДАННЫХ ЗАПОЛНЕН" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT" "Нет места для сохранения настроек и игрового прогресса.\nВы действительно хотите продолжить?" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC" "НЕ ВЫБРАН НАКОПИТЕЛЬ ДАННЫХ" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT" "Не выбран накопитель данных.\nБез подходящего накопителя настройки и игровой прогресс не будут сохранены.\nВы действительно хотите продолжить?" "L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER" "Потеряно соединение с сервером" "L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION" "СОЕДИНЕНИЕ РАЗОРВАНО" "L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT" "\nЗагружаемый контент не поддерживается или поврежден." "L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT" "\nЗагружаемый контент загружен." "L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED" "Не подключен кабель Ethernet." "L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED" "Необходимо войти в сеть" "L4D360UI_OK" "OK" "L4D360UI_SCROLL_PROGRESS" "%s1 — %s2 из %s3" "LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT" "Устанавливается соединение с сервером..." "LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL" "Сервер меняет уровень..." "LOADINGPROGRESS_CONNECTING" "Подключение к серверу..." "LOADINGPROGRESS_LOADMAP" "Загрузка мира..." "LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES" "Загрузка ресурсов..." "LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD" "Инициализация мира..." "LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO" "Получение сведений о сервере..." "LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO" "Отправка сведений о клиенте..." "LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA" "Получение данных игры..." "LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL" "Инициализация данных игры..." "LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL" "Инициализация ресурсов..." "LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER" "Запуск локального сервера игры..." "MATCHMAKING_CREATING" "Создается игра..." "MATCHMAKING_JOINING" "Вход в игру..." "MATCHMAKING_SEARCHING" "Поиск игр..." "SESSIONERROR_CONNECT" "Не удалось подключиться к серверу игры." "SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER" "Соединение с сервером игры прервано." "SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN" "Сервер игры завершил работу." "VALVE_HINT_RELOAD" "ПЕРЕЗАРЯДКА" } }