"lang" { "Language" "japanese" "Tokens" { "CHAT_FILTERBUTTON" "フィルター" "CHAT_SAY" "発言：" "CHAT_SAY_TEAM" "発言(チーム)：" "CONSOLE_SUBMIT" "送る" "CONSOLE_TITLE" "コンソール" "DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION" "クライアントがホストセッションから削除されました。" "DISCONNECTREASON_UNKNOWN" "接続エラーが発生しました。\nもう一度やり直してください。" "FILTER_JOINLEAVE" "参加/退出" "FILTER_NAMECHANGE" "名前変更" "FILTER_PUBLICCHAT" "パブリックチャット" "FILTER_SERVERMSG" "サーバーメッセージ" "FILTER_TEAMCHANGE" "チーム変更" "GAME_PLAYER_CHANGED_NAME" "プレイヤー%s1 が名前を%s2 に変更しました" "GAME_PLAYER_CONNECTING" "プレイヤー%s1 が接続中" "GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM" "プレイヤー%s1 がチーム%s2 に自動的に割り当てられました" "GAME_PLAYER_JOINED_GAME" "プレイヤー%s1 がゲームに参加しました" "GAME_PLAYER_JOINED_TEAM" "プレイヤー%s1 がチーム%s2 に加わりました" "GAME_PLAYER_LEFT_GAME" "プレイヤー%s1 がゲーム(%s2 )から退出しました" "GAME_SERVER_CVAR_CHANGED" "サーバーcvar「%s1 」が%s2 に変更されました" "GAMEUI_16X_CSAA" "16x CSAA" "GAMEUI_16XQ_CSAA" "16xQ CSAA" "GAMEUI_2F4X_EQAA" "2x EQAA" "GAMEUI_2X" "2x MSAA" "GAMEUI_2X_TXAA" "2x TXAA" "GAMEUI_4F8X_EQAA" "4x EQAA" "GAMEUI_4X" "4x MSAA" "GAMEUI_4X_TXAA" "4x TXAA" "GAMEUI_6X" "6x MSAA" "GAMEUI_8F16X_EQAA" "8x EQAA" "GAMEUI_8X" "8x MSAA" "GAMEUI_8X_CSAA" "8x CSAA" "GAMEUI_ANISOTROPIC16X" "異方性16X" "GAMEUI_ANISOTROPIC2X" "異方性2X" "GAMEUI_ANISOTROPIC4X" "異方性4X" "GAMEUI_ANISOTROPIC8X" "異方性8X" "GAMEUI_ASPECTRATIO" "縦横比" "GAMEUI_ASPECTTALL" "トールスクリーン" "GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE" "ウルトラワイドスクリーン" "GAMEUI_ASPECTWIDE" "ワイドスクリーン" "GAMEUI_ASPECTWIDE16X10" "ワイドスクリーン16:10" "GAMEUI_ASPECTWIDE16X9" "ワイドスクリーン16:9" "GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION" "このゲームはオートセーブシステムを採用しているため、警告なく定期的にゲームの進行状況が記録されます。オートセーブ中は本体の電源を切らないでください。" "GAMEUI_BILINEAR" "バイリニア" "GAMEUI_BLOOM" "オンにすると「ブルームエフェクト」を使用します" "GAMEUI_CANCEL" "キャンセル" "GAMEUI_CLOSE" "閉じる" "GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES" "セーブしたゲーム" "GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE" "ストレージ機器が外されています" "GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS" "ユーザー設定" "GAMEUI_DISABLED" "無効" "GAMEUI_ENABLED" "有効" "GAMEUI_FULLSCREEN" "フルスクリーン" "GAMEUI_HIGH" "ハイ" "GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON" "A" "GAMEUI_ICONS_A_BUTTON" "A" "GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON" "B" "GAMEUI_ICONS_B_BUTTON" "B" "GAMEUI_ICONS_BACK" "4" "GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON" "4" "GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD" "C" "GAMEUI_ICONS_DOWN" "D" "GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW" ">" "GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT" "t" "GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD" "D" "GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR" ">" "GAMEUI_ICONS_DPAD" "C" "GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION" "！" "GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED" "c" "GAMEUI_ICONS_HIGH_PING" "M" "GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER" "2" "GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER" "0" "GAMEUI_ICONS_LEFT" "L" "GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW" "8" "GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT" "p" "GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER" "2" "GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD" "L" "GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK" "6" "GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER" "0" "GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR" "8" "GAMEUI_ICONS_LOBBY" "i" "GAMEUI_ICONS_LOW_PING" "O" "GAMEUI_ICONS_LSTICK" "6" "GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING" "N" "GAMEUI_ICONS_NO_PLAY" "," "GAMEUI_ICONS_NONE" "<未設定>" "GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER" "a" "GAMEUI_ICONS_PLAY" "." "GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER" "3" "GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER" "1" "GAMEUI_ICONS_RIGHT" "R" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW" "9" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT" "q" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER" "3" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD" "R" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK" "7" "GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER" "1" "GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR" "9" "GAMEUI_ICONS_RSTICK" "7" "GAMEUI_ICONS_S1_UP" "6" "GAMEUI_ICONS_S2_UP" "7" "GAMEUI_ICONS_START" "5" "GAMEUI_ICONS_START_BUTTON" "5" "GAMEUI_ICONS_STICK1" "6" "GAMEUI_ICONS_STICK2" "7" "GAMEUI_ICONS_SYSLINK" "u" "GAMEUI_ICONS_SYSLINK2" "h" "GAMEUI_ICONS_UP" "U" "GAMEUI_ICONS_UP_ARROW" "<" "GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT" "r" "GAMEUI_ICONS_UP_DPAD" "U" "GAMEUI_ICONS_UPCURSOR" "<" "GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE" "W" "GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED" "b" "GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF" "j" "GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING" "V" "GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON" "X" "GAMEUI_ICONS_X_BUTTON" "X" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON" "M" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1" "N" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2" "O" "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3" "," "GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4" "！" "GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON" "Y" "GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON" "Y" "GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS" "キーボード設定" "GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT" "変更を全てリセットしてデフォルト設定を使用しますか？" "GAMEUI_KEYBUTTON" "キー/ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON" "A ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON" "B ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_BACK" "BACK ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_DOWN" "方向パッド下" "GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER" "LB" "GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER" "左トリガー" "GAMEUI_KEYNAMES_LEFT" "方向パッド左" "GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK" "左スティック" "GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER" "RB" "GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER" "右トリガー" "GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT" "方向パッド右" "GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK" "右スティック" "GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP" "左スティック" "GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP" "右スティック" "GAMEUI_KEYNAMES_START" "START ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_STICK1" "左スティック ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_STICK2" "右スティック ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_UP" "方向パッド上" "GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON" "X ボタン" "GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON" "Y ボタン" "GAMEUI_LANGUAGE_DANISH" "デンマーク語" "GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH" "オランダ語" "GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH" "英語" "GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS" "" "GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH" "フィンランド語" "GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH" "フランス語" "GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN" "ドイツ語" "GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN" "イタリア語" "GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE" "日本語" "GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN" "韓国語" "GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN" "ノルウェー語" "GAMEUI_LANGUAGE_POLISH" "ポーランド語" "GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE" "ポルトガル語" "GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN" "ロシア語" "GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE" "簡体中国語" "GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH" "スペイン語" "GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH" "スウェーデン語" "GAMEUI_LANGUAGE_THAI" "タイ語" "GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE" "繁体中国語" "GAMEUI_LOW" "ロー" "GAMEUI_MEDIUM" "ミディアム" "GAMEUI_NO" "いいえ" "GAMEUI_NONE" "なし" "GAMEUI_OK" "OK" "GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER" "サーバーに再接続中…" "GAMEUI_SETNEWBUTTON" "ボタンを押してください…" "GAMEUI_SETNEWKEY" "キー変更" "GAMEUI_TOGGLE" "切り替え" "GAMEUI_TRILINEAR" "トライリニア" "GAMEUI_TSAA" "TSAA" "GAMEUI_ULTRA" "ベリーハイ" "GAMEUI_WINDOWED" "ウィンドウ表示" "GAMEUI_YES" "はい" "L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE" "全プレイヤーがゲームを放棄したため、サーバーをシャットダウンしました。" "L4D360UI_BACK" "戻る" "L4D360UI_CANCEL" "キャンセル" "L4D360UI_INSTALLER_LOADING" "ロード中…" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT" "選択したストレージ機器には、破損しているか開くことのできないファイルが含まれています。\n他のストレージ機器を選択するか、壊れているファイルを削除してください。\n\n設定とゲームの進行状況を記録するには有効なストレージ機器が必要です。\nストレージ機器を選択せずに次に進みますか？" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC" "ストレージ機器に空きがありません" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT" "容量が足りないため、設定とゲームの進行状況を記録できません。\nこのまま続けますか？" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC" "ストレージ機器が選択されていません" "L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT" "ストレージ機器が選択されていません。\n設定とゲームの進行状況を記録するには有効なストレージ機器が必要です。\nこのまま続けますか？" "L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER" "サーバーへの接続が切断されました" "L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION" "切断" "L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT" "\n追加コンテンツがサポートされていないか破損しています。" "L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT" "\n追加コンテンツのロードが完了しました。" "L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED" "イーサネットケーブルが接続されていません。" "L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED" "サインインが必要です" "L4D360UI_OK" "OK" "L4D360UI_SCROLL_PROGRESS" "%s1 -%s2 /%s3" "LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT" "サーバーへの接続を確立中…" "LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL" "サーバーがレベルを変更中…" "LOADINGPROGRESS_CONNECTING" "サーバーに接続中…" "LOADINGPROGRESS_LOADMAP" "ワールドをロード中…" "LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES" "リソースをロード中…" "LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD" "ワールドを初期化中…" "LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO" "サーバー情報を再取得中…" "LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO" "クライアント情報を送信中…" "LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA" "ゲームデータを再取得中…" "LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL" "ゲームデータを初期化中…" "LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL" "リソースを初期化中…" "LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER" "ローカルゲームサーバーを開始中…" "MATCHMAKING_CREATING" "ゲームを作成中…" "MATCHMAKING_JOINING" "ゲームに参加中…" "MATCHMAKING_SEARCHING" "ゲームを検索中…" "SESSIONERROR_CONNECT" "ゲームサーバーへの接続に失敗しました。" "SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER" "ゲームサーバーに接続できませんでした。" "SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN" "ゲームサーバーはシャットダウンされています。" "VALVE_HINT_RELOAD" "リロード" } }