"lang"
{
	"Language" "tchinese"
	"Tokens"
	{
		"CHAT_FILTERBUTTON"										"篩選條件"
		"CHAT_SAY"												"聊天："
		"CHAT_SAY_TEAM"											"聊天（隊伍）："
		"CONSOLE_SUBMIT"										"提交"
		"CONSOLE_TITLE"											"主機"
		"DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION"				"用戶已從主辦者對話移除。"
		"DISCONNECTREASON_UNKNOWN"								"您的連線發生錯誤。\n請再試一次。"
		"FILTER_JOINLEAVE"										"加入／離開"
		"FILTER_NAMECHANGE"										"變更名稱"
		"FILTER_PUBLICCHAT"										"公開聊天室"
		"FILTER_SERVERMSG"										"伺服器訊息"
		"FILTER_TEAMCHANGE"										"變更隊伍"
		"GAME_PLAYER_CHANGED_NAME"								"玩家%s1已改名為%s2"
		"GAME_PLAYER_CONNECTING"								"玩家%s1連線中"
		"GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM"							"玩家%s1自動派發到隊伍%s2"
		"GAME_PLAYER_JOINED_GAME"								"玩家%s1已加入遊戲"
		"GAME_PLAYER_JOINED_TEAM"								"玩家%s1已加入隊伍%s2"
		"GAME_PLAYER_LEFT_GAME"									"玩家%s1已離開遊戲（%s2）"
		"GAME_SERVER_CVAR_CHANGED"								"伺服器 cvar「%s1」已變更為%s2"
		"GAMEUI_16X_CSAA"										"16x CSAA"
		"GAMEUI_16XQ_CSAA"										"16xQ CSAA"
		"GAMEUI_2F4X_EQAA"										"2x EQAA"
		"GAMEUI_2X"												"2x MSAA"
		"GAMEUI_2X_TXAA"										"2x TXAA"
		"GAMEUI_4F8X_EQAA"										"4x EQAA"
		"GAMEUI_4X"												"4x MSAA"
		"GAMEUI_4X_TXAA"										"4x TXAA"
		"GAMEUI_6X"												"6x MSAA"
		"GAMEUI_8F16X_EQAA"										"8x EQAA"
		"GAMEUI_8X"												"8x MSAA"
		"GAMEUI_8X_CSAA"										"8x CSAA"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC16X"									"非等向過濾 16X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC2X"									"非等向過濾 2X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC4X"									"非等向過濾 4X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC8X"									"非等向過濾 8X"
		"GAMEUI_ASPECTRATIO"									"長寬比"
		"GAMEUI_ASPECTTALL"										"長螢幕"
		"GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE"								"超寬螢幕"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE"										"寬螢幕"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X10"								"寬螢幕 16:10"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X9"									"寬螢幕 16:9"
		"GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION"					"本遊戲使用自動儲存系統，將無預警地定時儲存進度。請勿在進行自動儲存時關閉 Xbox 主機。"
		"GAMEUI_BILINEAR"										"雙線性"
		"GAMEUI_BLOOM"											"可用時開啟「泛光」效果"
		"GAMEUI_CANCEL"											"取消"
		"GAMEUI_CLOSE"											"關閉"
		"GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES"								"遊戲存檔"
		"GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE"					"儲存設備已移除"
		"GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS"							"用戶設定"
		"GAMEUI_DISABLED"										"關"
		"GAMEUI_ENABLED"										"開"
		"GAMEUI_FULLSCREEN"										"全螢幕"
		"GAMEUI_HIGH"											"高"
		"GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON"								"A"
		"GAMEUI_ICONS_A_BUTTON"									"A"
		"GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON"								"B"
		"GAMEUI_ICONS_B_BUTTON"									"B"
		"GAMEUI_ICONS_BACK"										"4"
		"GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON"								"4"
		"GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD"								"C"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN"										"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"						"t"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD"								"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DPAD"										"C"
		"GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED"								"c"
		"GAMEUI_ICONS_HIGH_PING"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT"										"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"						"p"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD"								"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK"								"6"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LOBBY"									"i"
		"GAMEUI_ICONS_LOW_PING"									"O"
		"GAMEUI_ICONS_LSTICK"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_NO_PLAY"									","
		"GAMEUI_ICONS_NONE"										"（未設定）"
		"GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER"								"a"
		"GAMEUI_ICONS_PLAY"										"."
		"GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER"								"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT"									"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"					"q"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD"								"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK"								"7"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER"							"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RSTICK"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_S1_UP"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_S2_UP"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_START"									"5"
		"GAMEUI_ICONS_START_BUTTON"								"5"
		"GAMEUI_ICONS_STICK1"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_STICK2"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK"									"u"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK2"									"H"
		"GAMEUI_ICONS_UP"										"U"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT"						"r"
		"GAMEUI_ICONS_UP_DPAD"									"U"
		"GAMEUI_ICONS_UPCURSOR"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE"								"W"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED"								"b"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF"								"j"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING"							"V"
		"GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON"								"X"
		"GAMEUI_ICONS_X_BUTTON"									"X"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2"								"O"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3"								","
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON"								"Y"
		"GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON"									"Y"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS"								"鍵盤設定"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT"							"是否將所有動作重設為預設鍵？"
		"GAMEUI_KEYBUTTON"										"鍵／按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON"								"A 按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON"								"B 按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_BACK"									"BACK 鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_DOWN"									"方向鍵下"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER"							"LB鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER"								"LT鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LEFT"									"方向鍵左"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK"								"左搖桿"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER"							"RB鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER"								"RT鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT"									"方向鍵右"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK"								"右搖桿"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP"									"左搖桿"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP"									"右搖桿"
		"GAMEUI_KEYNAMES_START"									"START 鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK1"								"左搖桿按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK2"								"右搖桿按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_UP"									"方向鍵上"
		"GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON"								"X 按鍵"
		"GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON"								"Y 按鍵"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DANISH"								"丹麥文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH"									"荷蘭文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH"								"英文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS"							""
		"GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH"								"芬蘭文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH"								"法文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN"								"德文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN"								"義大利文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE"								"日文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN"								"韓文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN"								"挪威文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_POLISH"								"波蘭文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE"							"葡萄牙語"
		"GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN"								"俄文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE"					"簡體中文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH"								"西班牙文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH"								"瑞典文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_THAI"									"泰文"
		"GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE"					"繁體中文"
		"GAMEUI_LOW"											"低"
		"GAMEUI_MEDIUM"											"中"
		"GAMEUI_NO"												"否"
		"GAMEUI_NONE"											"無"
		"GAMEUI_OK"												"確定"
		"GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER"						"重新連接伺服器…"
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"按下任一按鍵…" [$PC]
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"按下任一按鍵…" [$DURANGO]
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"按下任一按鈕…" [$PS4]
		"GAMEUI_SETNEWKEY"										"編輯鍵"
		"GAMEUI_TOGGLE"											"切換"
		"GAMEUI_TRILINEAR"										"三線性"
		"GAMEUI_TSAA"											"TSAA"
		"GAMEUI_ULTRA"											"非常高"
		"GAMEUI_WINDOWED"										"視窗模式"
		"GAMEUI_YES"											"確定"
		"L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE"								"伺服器已因為所有玩家閒置而關閉。"
		"L4D360UI_BACK"											"返回"
		"L4D360UI_CANCEL"										"取消"
		"L4D360UI_INSTALLER_LOADING"							"載入中…"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT"				"所選儲存設備內有已損壞或無法開啟的檔案。\n請選擇其他儲存設備或刪除已損壞的檔案。\n\n若無有效儲存設備將無法儲存喜好設定和遊戲進度。\n是否繼續進行而不選擇儲存設備？"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC"						"儲存設備已滿"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT"					"無空間可儲存喜好設定和遊戲進度。\n確定要繼續嗎？"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC"						"未選擇儲存設備"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT"					"尚未選擇儲存設備。\n若無有效儲存設備將無法儲存喜好設定和遊戲進度。\n確定要繼續嗎？"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER"					"與伺服器的連線已中斷"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION"				"連線中斷"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT"							"\n不支援或損壞的可下載內容。"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT"							"\n可下載內容載入完畢。"
		"L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED"				"未連線網路線。"
		"L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED"							"必須登入"
		"L4D360UI_OK"											"確定"
		"L4D360UI_SCROLL_PROGRESS"								"%s3 之 %s1 - %s2"
		"LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT"							"正在建立伺服器連線…"
		"LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL"							"正在變更伺服器關卡…"
		"LOADINGPROGRESS_CONNECTING"							"與伺服器連線中…"
		"LOADINGPROGRESS_LOADMAP"								"背景載入中…"
		"LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES"							"資源載入中…"
		"LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD"							"背景初始化…"
		"LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO"						"伺服器資訊讀取中…"
		"LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO"						"傳送用戶資訊…"
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA"							"遊戲資料讀取中…"
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL"						"遊戲資料初始化…"
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL"							"資源初始化…"
		"LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER"						"啟動本地遊戲伺服器…"
		"MATCHMAKING_CREATING"									"建立遊戲…"
		"MATCHMAKING_JOINING"									"加入遊戲…"
		"MATCHMAKING_SEARCHING"									"搜尋遊戲…"
		"SESSIONERROR_CONNECT"									"無法連線到遊戲伺服器。"
		"SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER"					"遊戲伺服器連線失敗。"
		"SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN"						"遊戲伺服器已關閉。"
		"VALVE_HINT_RELOAD"										"填裝"
	}
}
