"lang"
{
	"Language" "german"
	"Tokens"
	{
		"CHAT_FILTERBUTTON"										"Filter"
		"CHAT_SAY"												"Sagen:"
		"CHAT_SAY_TEAM"											"Sagen (TEAM):"
		"CONSOLE_SUBMIT"										"Senden"
		"CONSOLE_TITLE"											"Konsole"
		"DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION"				"Client wurde aus Host-Sitzung entfernt."
		"DISCONNECTREASON_UNKNOWN"								"Bei deiner Verbindung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuche es bitte erneut."
		"FILTER_JOINLEAVE"										"Beigetreten/Verlassen"
		"FILTER_NAMECHANGE"										"Namensänderungen"
		"FILTER_PUBLICCHAT"										"Öffentlicher Chat"
		"FILTER_SERVERMSG"										"Server-Nachrichten"
		"FILTER_TEAMCHANGE"										"Teamwechsel"
		"GAME_PLAYER_CHANGED_NAME"								"Spieler %s1 hat den Namen in \"%s2\" geändert"
		"GAME_PLAYER_CONNECTING"								"Spieler %s1 stellt Verbindung her"
		"GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM"							"Spieler %s1 wurde automatisch Team %s2 zugeordnet"
		"GAME_PLAYER_JOINED_GAME"								"Spieler %s1 ist dem Spiel beigetreten"
		"GAME_PLAYER_JOINED_TEAM"								"Spieler %s1 ist Team %s2 beigetreten"
		"GAME_PLAYER_LEFT_GAME"									"Spieler %s1 hat das Spiel (%s2) verlassen"
		"GAME_SERVER_CVAR_CHANGED"								"Server-Cvar \"%s1\" geändert in %s2"
		"GAMEUI_16X_CSAA"										"16x CSAA"
		"GAMEUI_16XQ_CSAA"										"16xQ CSAA"
		"GAMEUI_2F4X_EQAA"										"2x EQAA"
		"GAMEUI_2X"												"2x MSAA"
		"GAMEUI_2X_TXAA"										"2x TXAA"
		"GAMEUI_4F8X_EQAA"										"4x EQAA"
		"GAMEUI_4X"												"4x MSAA"
		"GAMEUI_4X_TXAA"										"4x TXAA"
		"GAMEUI_6X"												"6x MSAA"
		"GAMEUI_8F16X_EQAA"										"8x EQAA"
		"GAMEUI_8X"												"8x MSAA"
		"GAMEUI_8X_CSAA"										"8x CSAA"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC16X"									"Anisotropisch 16X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC2X"									"Anisotropisch 2X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC4X"									"Anisotropisch 4X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC8X"									"Anisotropisch 8X"
		"GAMEUI_ASPECTRATIO"									"Seitenverhältnis"
		"GAMEUI_ASPECTTALL"										"Tall Screen"
		"GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE"								"Ultra-Breitbild"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE"										"Breitbild"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X10"								"Breitbild 16:10"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X9"									"Breitbild 16:9"
		"GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION"					"Dieses Spiel setzt ein System zur automatischen Speicherung ein, das deine Fortschritte ohne Vorankündigung speichert. Schalte währenddessen deine Konsole bitte nicht aus."
		"GAMEUI_BILINEAR"										"Bilinear"
		"GAMEUI_BLOOM"											"Setzt \"Bloom\"-Effekt ein, wenn verfügbar"
		"GAMEUI_CANCEL"											"Abbrechen"
		"GAMEUI_CLOSE"											"Schließen"
		"GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES"								"Spielstände"
		"GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE"					"Speichergerät entfernt"
		"GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS"							"Benutzereinstellungen"
		"GAMEUI_DISABLED"										"Deaktiviert"
		"GAMEUI_ENABLED"										"Aktiviert"
		"GAMEUI_FULLSCREEN"										"Vollbild"
		"GAMEUI_HIGH"											"Hoch"
		"GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON"								"A"
		"GAMEUI_ICONS_A_BUTTON"									"A"
		"GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON"								"B"
		"GAMEUI_ICONS_B_BUTTON"									"B"
		"GAMEUI_ICONS_BACK"										"4"
		"GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON"								"4"
		"GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD"								"C"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN"										"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"						"t"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD"								"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DPAD"										"C"
		"GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED"								"c"
		"GAMEUI_ICONS_HIGH_PING"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT"										"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"						"p"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD"								"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK"								"6"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LOBBY"									"i"
		"GAMEUI_ICONS_LOW_PING"									"O"
		"GAMEUI_ICONS_LSTICK"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_NO_PLAY"									","
		"GAMEUI_ICONS_NONE"										"< nicht zugewiesen >"
		"GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER"								"a"
		"GAMEUI_ICONS_PLAY"										"."
		"GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER"								"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT"									"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"					"q"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD"								"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK"								"7"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER"							"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RSTICK"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_S1_UP"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_S2_UP"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_START"									"5"
		"GAMEUI_ICONS_START_BUTTON"								"5"
		"GAMEUI_ICONS_STICK1"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_STICK2"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK"									"u"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK2"									"h"
		"GAMEUI_ICONS_UP"										"U"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT"						"r"
		"GAMEUI_ICONS_UP_DPAD"									"U"
		"GAMEUI_ICONS_UPCURSOR"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE"								"W"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED"								"b"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF"								"j"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING"							"V"
		"GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON"								"X"
		"GAMEUI_ICONS_X_BUTTON"									"X"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2"								"O"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3"								","
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON"								"Y"
		"GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON"									"Y"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS"								"Tastatur-Einstellungen"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT"							"Alle Aktionen auf ihre Standardtasten zurücksetzen?"
		"GAMEUI_KEYBUTTON"										"TASTE"
		"GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON"								"A-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON"								"B-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_BACK"									"BACK-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_DOWN"									"Steuerkreuz unten"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER"							"Linker Bumper"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER"								"Linker Trigger"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LEFT"									"Steuerkreuz links"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK"								"Linker Stick"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER"							"Rechter Bumper"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER"								"Rechter Trigger"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT"									"Steuerkreuz rechts"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK"								"Rechter Stick"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP"									"Linker Stick"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP"									"Rechter Stick"
		"GAMEUI_KEYNAMES_START"									"START-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK1"								"Linke Stick-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK2"								"Rechte Stick-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_UP"									"Steuerkreuz oben"
		"GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON"								"X-Taste"
		"GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON"								"Y-Taste"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DANISH"								"Dänisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH"									"Niederländisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH"								"Englisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS"							""
		"GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH"								"Finnisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH"								"Französisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN"								"Deutsch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN"								"Italienisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE"								"Japanisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN"								"Koreanisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN"								"Norwegisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_POLISH"								"Polnisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE"							"Portugiesisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN"								"Russisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE"					"Chinesisch (Kurzzeichen)"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH"								"Spanisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH"								"Schwedisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_THAI"									"Thailändisch"
		"GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE"					"Chinesisch (Langzeichen)"
		"GAMEUI_LOW"											"Niedrig"
		"GAMEUI_MEDIUM"											"Mittel"
		"GAMEUI_NO"												"Nein"
		"GAMEUI_NONE"											"Keine"
		"GAMEUI_OK"												"OK"
		"GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER"						"Erneuter Verbindungsaufbau zum Server ..."
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"Drücke eine Taste ..."
		"GAMEUI_SETNEWKEY"										"Taste ändern"
		"GAMEUI_TOGGLE"											"Umschalten"
		"GAMEUI_TRILINEAR"										"Trilinear"
		"GAMEUI_TSAA"											"TSAA"
		"GAMEUI_ULTRA"											"Sehr hoch"
		"GAMEUI_WINDOWED"										"Fenstermodus"
		"GAMEUI_YES"											"Ja"
		"L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE"								"Der Server wurde wegen Untätigkeit aller Spieler heruntergefahren."
		"L4D360UI_BACK"											"Zurück"
		"L4D360UI_CANCEL"										"Abbrechen"
		"L4D360UI_INSTALLER_LOADING"							"Wird geladen ..."
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT"				"Das ausgewählte Speichergerät enthält eine Datei, die beschädigt ist oder nicht geöffnet werden kann.\nWähle bitte ein anderes Speichergerät aus oder lösche die beschädigte Datei.\n\nVoreinstellungen und Spielfortschritt werden ohne gültiges Speichergerät nicht gespeichert.\nMöchtest du fortfahren, ohne ein Speichergerät auszuwählen?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC"						"SPEICHERGERÄT VOLL"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT"					"Zur Speicherung von Voreinstellungen und Spielfortschritt ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden.\nTrotzdem fortfahren?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC"						"KEIN SPEICHERGERÄT AUSGEWÄHLT"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT"					"Es wurde kein Speichergerät ausgewählt.\nVoreinstellungen und Spielfortschritt werden ohne gültiges Speichergerät nicht gespeichert.\nTrotzdem fortfahren?"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER"					"Verbindung mit Server unterbrochen"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION"				"VERBINDUNG UNTERBROCHEN"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT"							"\nNicht unterstützte oder beschädigte Inhalte zum Herunterladen."
		"L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT"							"\nInhalte zum Herunterladen geladen."
		"L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED"				"Es ist kein Ethernet-Kabel angeschlossen."
		"L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED"							"Anmeldung erforderlich"
		"L4D360UI_OK"											"OK"
		"L4D360UI_SCROLL_PROGRESS"								"%s1 - %s2 von %s3"
		"LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT"							"Serververbindung wird hergestellt ..."
		"LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL"							"Server wechselt Level ..."
		"LOADINGPROGRESS_CONNECTING"							"Serververbindung wird hergestellt ..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADMAP"								"Welt wird geladen ..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES"							"Ressourcen werden geladen ..."
		"LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD"							"Welt wird initialisiert ..."
		"LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO"						"Serverinformationen werden empfangen ..."
		"LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO"						"Client-Informationen werden gesendet ..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA"							"Spieldaten werden empfangen ..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL"						"Spieldaten werden initialisiert ..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL"							"Ressourcen werden initialisiert ..."
		"LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER"						"Lokaler Spielserver wird gestartet ..."
		"MATCHMAKING_CREATING"									"Spiel wird erstellt ..."
		"MATCHMAKING_JOINING"									"Spielbeitritt wird durchgeführt ..."
		"MATCHMAKING_SEARCHING"									"Spiele werden gesucht ..."
		"SESSIONERROR_CONNECT"									"Verbindung zu Spielserver konnte nicht hergestellt werden."
		"SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER"					"Die Verbindung zum Spielserver ist fehlgeschlagen."
		"SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN"						"Spielserver wurde heruntergefahren."
		"VALVE_HINT_RELOAD"										"NACHLADEN"
	}
}
