"lang"
{
	"Language" "mspanish"
	"Tokens"
	{
		"CHAT_FILTERBUTTON"										"Filtros"
		"CHAT_SAY"												"Mensaje:"
		"CHAT_SAY_TEAM"											"Decir (EQUIPO):"
		"CONSOLE_SUBMIT"										"Enviar"
		"CONSOLE_TITLE"											"Consola"
		"DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION"				"El cliente fue eliminado de la sesión del anfitrión."
		"DISCONNECTREASON_UNKNOWN"								"Ocurrió un error con tu conexión.\nVuelve a intentarlo."
		"FILTER_JOINLEAVE"										"Unidos/Abandonos"
		"FILTER_NAMECHANGE"										"Cambios de nombre"
		"FILTER_PUBLICCHAT"										"Charla pública"
		"FILTER_SERVERMSG"										"Mensajes de servidor"
		"FILTER_TEAMCHANGE"										"Cambios de equipo"
		"GAME_PLAYER_CHANGED_NAME"								"El jugador %s1 cambió de nombre a %s2."
		"GAME_PLAYER_CONNECTING"								"El jugador %s1 se está conectando."
		"GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM"							"El jugador %s1 se unió automáticamente al equipo %s2."
		"GAME_PLAYER_JOINED_GAME"								"El jugador %s1 se unió a la partida"
		"GAME_PLAYER_JOINED_TEAM"								"El jugador %s1 se unió al equipo %s2."
		"GAME_PLAYER_LEFT_GAME"									"El jugador %s1 abandonó la partida (%s2)"
		"GAME_SERVER_CVAR_CHANGED"								"cvar del servidor '%s1' cambió a %s2."
		"GAMEUI_16X_CSAA"										"16x CSAA"
		"GAMEUI_16XQ_CSAA"										"16xQ CSAA"
		"GAMEUI_2F4X_EQAA"										"2x EQAA"
		"GAMEUI_2X"												"2x MSAA"
		"GAMEUI_2X_TXAA"										"2x TXAA"
		"GAMEUI_4F8X_EQAA"										"4x EQAA"
		"GAMEUI_4X"												"4x MSAA"
		"GAMEUI_4X_TXAA"										"4x TXAA"
		"GAMEUI_6X"												"6x MSAA"
		"GAMEUI_8F16X_EQAA"										"8x EQAA"
		"GAMEUI_8X"												"8x MSAA"
		"GAMEUI_8X_CSAA"										"8x CSAA"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC16X"									"Anisotrópico 16X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC2X"									"Anisotrópico 2X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC4X"									"Anisotrópico 4X"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC8X"									"Anisotrópico 8X"
		"GAMEUI_ASPECTRATIO"									"Relación de aspecto"
		"GAMEUI_ASPECTTALL"										"Pantalla alta"
		"GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE"								"Ultrapanorámica"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE"										"Pantalla panorámica"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X10"								"Pantalla panorámica 16:10"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X9"									"Pantalla panorámica 16:9"
		"GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION"					"Este juega utiliza un sistema de autoguardado que guarda tu progreso de forma periódica sin aviso. No apagues tu consola durante un autoguardado."
		"GAMEUI_BILINEAR"										"Bilineal"
		"GAMEUI_BLOOM"											"Usar efecto 'bloom' cuando esté disponible."
		"GAMEUI_CANCEL"											"Cancelar"
		"GAMEUI_CLOSE"											"Cerrar"
		"GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES"								"Partidas guardadas"
		"GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE"					"Dispositivo de almacenamiento eliminado"
		"GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS"							"Configuración de usuario"
		"GAMEUI_DISABLED"										"Desactivado"
		"GAMEUI_ENABLED"										"Activado"
		"GAMEUI_FULLSCREEN"										"Pantalla completa"
		"GAMEUI_HIGH"											"Alto"
		"GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON"								"A"
		"GAMEUI_ICONS_A_BUTTON"									"A"
		"GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON"								"B"
		"GAMEUI_ICONS_B_BUTTON"									"B"
		"GAMEUI_ICONS_BACK"										"4"
		"GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON"								"4"
		"GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD"								"C"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN"										"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"						"t"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD"								"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DPAD"										"C"
		"GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED"								"c"
		"GAMEUI_ICONS_HIGH_PING"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT"										"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"						"p"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD"								"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK"								"6"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LOBBY"									"i"
		"GAMEUI_ICONS_LOW_PING"									"O"
		"GAMEUI_ICONS_LSTICK"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_NO_PLAY"									","
		"GAMEUI_ICONS_NONE"										"< sin asignar >"
		"GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER"								"a"
		"GAMEUI_ICONS_PLAY"										"."
		"GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER"								"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT"									"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"					"q"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD"								"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK"								"7"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER"							"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RSTICK"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_S1_UP"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_S2_UP"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_START"									"5"
		"GAMEUI_ICONS_START_BUTTON"								"5"
		"GAMEUI_ICONS_STICK1"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_STICK2"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK"									"u"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK2"									"h"
		"GAMEUI_ICONS_UP"										"U"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT"						"r"
		"GAMEUI_ICONS_UP_DPAD"									"U"
		"GAMEUI_ICONS_UPCURSOR"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE"								"W"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED"								"b"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF"								"j"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING"							"V"
		"GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON"								"X"
		"GAMEUI_ICONS_X_BUTTON"									"X"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2"								"O"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3"								","
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON"								"Y"
		"GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON"									"Y"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS"								"Configuración del teclado"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT"							"¿Restablecer todas las acciones a sus teclas predeterminadas?"
		"GAMEUI_KEYBUTTON"										"TECLA/BOTÓN"
		"GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON"								"Botón A"
		"GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON"								"Botón B"
		"GAMEUI_KEYNAMES_BACK"									"Botón BACK"
		"GAMEUI_KEYNAMES_DOWN"									"Pad direccional abajo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER"							"Bumper izquierdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER"								"Gatillo izquierdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LEFT"									"Pad direccional izquierda"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK"								"Stick izquierdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER"							"Bumper derecho"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER"								"Gatillo derecho"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT"									"Pad direccional derecha"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK"								"Stick derecho"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP"									"Stick izquierdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP"									"Stick derecho"
		"GAMEUI_KEYNAMES_START"									"Botón START"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK1"								"Botón de stick izquierdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK2"								"Botón de stick derecho"
		"GAMEUI_KEYNAMES_UP"									"Pad direccional arriba"
		"GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON"								"Botón X"
		"GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON"								"Botón Y"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DANISH"								"Danés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH"									"Holandés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH"								"Inglés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS"							""
		"GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH"								"Finés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH"								"Francés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN"								"Alemán"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN"								"Italiano"
		"GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE"								"Japonés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN"								"Coreano"
		"GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN"								"Noruego"
		"GAMEUI_LANGUAGE_POLISH"								"Polaco"
		"GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE"							"Portugués"
		"GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN"								"Ruso"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE"					"Chino simplificado"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH"								"Español"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH"								"Sueco"
		"GAMEUI_LANGUAGE_THAI"									"Tailandés"
		"GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE"					"Chino tradicional"
		"GAMEUI_LOW"											"Bajo"
		"GAMEUI_MEDIUM"											"Medio"
		"GAMEUI_NO"												"No"
		"GAMEUI_NONE"											"Ninguno"
		"GAMEUI_OK"												"ACEPTAR"
		"GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER"						"Intentando reconectar con el servidor..."
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"Pulsa un botón..."
		"GAMEUI_SETNEWKEY"										"Editar tecla"
		"GAMEUI_TOGGLE"											"Alternar"
		"GAMEUI_TRILINEAR"										"Trilineal"
		"GAMEUI_TSAA"											"TSAA"
		"GAMEUI_ULTRA"											"Muy alto"
		"GAMEUI_WINDOWED"										"Modo ventana"
		"GAMEUI_YES"											"Sí"
		"L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE"								"Se apagó el servidor porque todos los jugadores estaban inactivos."
		"L4D360UI_BACK"											"Volver"
		"L4D360UI_CANCEL"										"Cancelar"
		"L4D360UI_INSTALLER_LOADING"							"Cargando..."
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT"				"El dispositivo de almacenamiento elegido contiene un archivo corrompido o que no se puede abrir.\nElige otro dispositivo de almacenamiento o borra el archivo corrompido.\n\nLas preferencias y el progreso de la partida no se guardarán sin un dispositivo de almacenamiento válido.\n¿Quieres continuar sin elegir un dispositivo de almacenamiento?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC"						"DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO LLENO"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT"					"No hay espacio para guardar las preferencias y el progreso de la partida.\n¿Seguro que quieres continuar?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC"						"NO SE ELIGIÓ UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT"					"No se eligió un dispositivo de almacenamiento.\nLas preferencias y el progreso de la partida no se guardarán sin un dispositivo de almacenamiento válido.\n¿Seguro que quieres continuar?"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER"					"Conexión perdida con el servidor."
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION"				"DESCONECTADO"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT"							"\nContenido descargable no compatible o dañado."
		"L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT"							"\nContenido descargable cargado."
		"L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED"				"No se conectó un cable Ethernet."
		"L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED"							"Requiere inicio de sesión."
		"L4D360UI_OK"											"ACEPTAR"
		"L4D360UI_SCROLL_PROGRESS"								"%s1: %s2 de %s3"
		"LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT"							"Estableciendo conexión con el servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL"							"El servidor está cambiando de nivel..."
		"LOADINGPROGRESS_CONNECTING"							"Conectando con el servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADMAP"								"Cargando mundo..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES"							"Cargando recursos..."
		"LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD"							"Iniciando mundo..."
		"LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO"						"Obteniendo información de servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO"						"Enviando información de cliente..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA"							"Recuperando datos del juego..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL"						"Iniciando datos del juego..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL"							"Iniciando recursos..."
		"LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER"						"Estableciendo servidor de partida local..."
		"MATCHMAKING_CREATING"									"Creando partida..."
		"MATCHMAKING_JOINING"									"Entrando a partida..."
		"MATCHMAKING_SEARCHING"									"Buscando partidas..."
		"SESSIONERROR_CONNECT"									"Error al conectarse al servidor del juego."
		"SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER"					"Falló la conexión con el servidor del juego."
		"SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN"						"El servidor del juego se ha cerrado."
		"VALVE_HINT_RELOAD"										"RECARGAR"
	}
}
