"lang"
{
	"Language" "portuguese"
	"Tokens"
	{
		"CHAT_FILTERBUTTON"										"Filtros"
		"CHAT_SAY"												"Dizer:"
		"CHAT_SAY_TEAM"											"Dizer (EQUIPE):"
		"CONSOLE_SUBMIT"										"Enviar"
		"CONSOLE_TITLE"											"Console"
		"DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION"				"Cliente removido da sessão do host."
		"DISCONNECTREASON_UNKNOWN"								"Ocorreu um erro com sua conexão.\nPor favor tente novamente."
		"FILTER_JOINLEAVE"										"Entrou/Saiu"
		"FILTER_NAMECHANGE"										"Alterações de nome"
		"FILTER_PUBLICCHAT"										"Bate-papo público"
		"FILTER_SERVERMSG"										"Mensagens do servidor"
		"FILTER_TEAMCHANGE"										"Alterações de equipe"
		"GAME_PLAYER_CHANGED_NAME"								"Jogador %s1 alterou o nome para %s2"
		"GAME_PLAYER_CONNECTING"								"Jogador %s1 está conectando-se"
		"GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM"							"Jogador %s1 foi designado automaticamente para a equipe %s2"
		"GAME_PLAYER_JOINED_GAME"								"Jogador %s1 entrou no jogo"
		"GAME_PLAYER_JOINED_TEAM"								"Jogador %s1 entrou para a equipe %s2"
		"GAME_PLAYER_LEFT_GAME"									"Jogador %s1 saiu do jogo (%s2)"
		"GAME_SERVER_CVAR_CHANGED"								"Cvar do servidor \"%s1\" alterada para %s2"
		"GAMEUI_16X_CSAA"										"16x CSAA"
		"GAMEUI_16XQ_CSAA"										"16xQ CSAA"
		"GAMEUI_2F4X_EQAA"										"2x EQAA"
		"GAMEUI_2X"												"2x MSAA"
		"GAMEUI_2X_TXAA"										"2x TXAA"
		"GAMEUI_4F8X_EQAA"										"4x EQAA"
		"GAMEUI_4X"												"4x MSAA"
		"GAMEUI_4X_TXAA"										"4x TXAA"
		"GAMEUI_6X"												"6x MSAA"
		"GAMEUI_8F16X_EQAA"										"8x EQAA"
		"GAMEUI_8X"												"8x MSAA"
		"GAMEUI_8X_CSAA"										"8x CSAA"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC16X"									"Anisotrópico 16x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC2X"									"Anisotrópico 2x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC4X"									"Anisotrópico 4x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC8X"									"Anisotrópico 8x"
		"GAMEUI_ASPECTRATIO"									"Taxa de proporção"
		"GAMEUI_ASPECTTALL"										"Tela vertical"
		"GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE"								"Ultra Widescreen"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE"										"Widescreen"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X10"								"Widescreen 16:10"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X9"									"Widescreen 16:9"
		"GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION"					"Este jogo utiliza um sistema de salvamento automático que guarda periodicamente seu progresso sem avisar. Não desligue seu console durante o salvamento automático."
		"GAMEUI_BILINEAR"										"Bilinear"
		"GAMEUI_BLOOM"											"Usar o efeito 'bloom' quando disponível"
		"GAMEUI_CANCEL"											"Cancelar"
		"GAMEUI_CLOSE"											"Fechar"
		"GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES"								"Jogos salvos"
		"GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE"					"Dispositivo de armazenamento removido"
		"GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS"							"Configurações de usuário"
		"GAMEUI_DISABLED"										"Desativado"
		"GAMEUI_ENABLED"										"Ativado"
		"GAMEUI_FULLSCREEN"										"Tela cheia"
		"GAMEUI_HIGH"											"Alta"
		"GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON"								"A"
		"GAMEUI_ICONS_A_BUTTON"									"A"
		"GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON"								"B"
		"GAMEUI_ICONS_B_BUTTON"									"B"
		"GAMEUI_ICONS_BACK"										"4"
		"GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON"								"4"
		"GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD"								"C"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN"										"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"						"t"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD"								"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DPAD"										"C"
		"GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED"								"c"
		"GAMEUI_ICONS_HIGH_PING"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT"										"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"						"p"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD"								"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK"								"6"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LOBBY"									"i"
		"GAMEUI_ICONS_LOW_PING"									"O"
		"GAMEUI_ICONS_LSTICK"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_NO_PLAY"									","
		"GAMEUI_ICONS_NONE"										"< não designada >"
		"GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER"								"a"
		"GAMEUI_ICONS_PLAY"										"."
		"GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER"								"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT"									"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"					"q"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD"								"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK"								"7"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER"							"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RSTICK"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_S1_UP"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_S2_UP"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_START"									"5"
		"GAMEUI_ICONS_START_BUTTON"								"5"
		"GAMEUI_ICONS_STICK1"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_STICK2"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK"									"u"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK2"									"h"
		"GAMEUI_ICONS_UP"										"U"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT"						"r"
		"GAMEUI_ICONS_UP_DPAD"									"U"
		"GAMEUI_ICONS_UPCURSOR"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE"								"W"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED"								"b"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF"								"j"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING"							"V"
		"GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON"								"X"
		"GAMEUI_ICONS_X_BUTTON"									"X"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2"								"O"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3"								","
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON"								"Y"
		"GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON"									"Y"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS"								"Configurações de teclado"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT"							"Restaurar todas as ações para usar as teclas padrão?"
		"GAMEUI_KEYBUTTON"										"TECLA/BOTÃO"
		"GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON"								"Botão A"
		"GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON"								"Botão B"
		"GAMEUI_KEYNAMES_BACK"									"Botão BACK"
		"GAMEUI_KEYNAMES_DOWN"									"Direcional para baixo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER"							"botão superior esquerdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER"								"gatilho esquerdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LEFT"									"Direcional para esquerda"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK"								"direcional analógico esquerdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER"							"botão superior direito"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER"								"gatilho direito"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT"									"Direcional para direita"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK"								"direcional analógico direito"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP"									"direcional analógico esquerdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP"									"direcional analógico direito"
		"GAMEUI_KEYNAMES_START"									"Botão START"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK1"								"botão do direcional analógico esquerdo"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK2"								"botão do direcional analógico direito"
		"GAMEUI_KEYNAMES_UP"									"Direcional para cima"
		"GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON"								"Botão X"
		"GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON"								"Botão Y"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DANISH"								"Dinamarquês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH"									"Holandês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH"								"Inglês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS"							""
		"GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH"								"Finlandês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH"								"Francês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN"								"Alemão"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN"								"Italiano"
		"GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE"								"Japonês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN"								"Coreano"
		"GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN"								"Norueguês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_POLISH"								"Polonês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE"							"Português"
		"GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN"								"Russo"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE"					"Chinês Simplificado"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH"								"Espanhol"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH"								"Sueco"
		"GAMEUI_LANGUAGE_THAI"									"Tailandês"
		"GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE"					"Chinês Tradicional"
		"GAMEUI_LOW"											"Baixa"
		"GAMEUI_MEDIUM"											"Média"
		"GAMEUI_NO"												"Não"
		"GAMEUI_NONE"											"Nenhum"
		"GAMEUI_OK"												"OK"
		"GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER"						"Tentando se reconectar com o servidor..."
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"Pressione um botão..."
		"GAMEUI_SETNEWKEY"										"Editar tecla"
		"GAMEUI_TOGGLE"											"Alternar"
		"GAMEUI_TRILINEAR"										"Trilinear"
		"GAMEUI_TSAA"											"TSAA"
		"GAMEUI_ULTRA"											"Muito alta"
		"GAMEUI_WINDOWED"										"Em janela"
		"GAMEUI_YES"											"Sim"
		"L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE"								"O servidor foi desativado porque todos os jogadores estavam inativos."
		"L4D360UI_BACK"											"Voltar"
		"L4D360UI_CANCEL"										"Cancelar"
		"L4D360UI_INSTALLER_LOADING"							"Carregando..."
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT"				"O dispositivo de armazenamento selecionado contém um arquivo danificado ou que não pode ser aberto.\nSelecione outro dispositivo de armazenamento ou exclua o arquivo danificado.Preferências e progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido.\nGostaria de continuar sem selecionar um dispositivo de armazenamento?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC"						"DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO CHEIO"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT"					"Não há espaço para salvar as preferências e progresso do jogo.\nDeseja mesmo continuar?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC"						"DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO NÃO SELECIONADO"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT"					"O dispositivo de armazenamento não foi selecionado.\nPreferências e progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido.\nDeseja mesmo continuar?"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER"					"Conexão perdida com o servidor"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION"				"DESCONECTADO"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT"							"\nDLC não suportado ou danificado."
		"L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT"							"\nDLC carregado."
		"L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED"				"Um cabo ethernet não está conectado."
		"L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED"							"É necessário entrar."
		"L4D360UI_OK"											"OK"
		"L4D360UI_SCROLL_PROGRESS"								"%s1 - %s2 de %s3"
		"LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT"							"Estabelecendo conexão com o servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL"							"O servidor está mudando de nível..."
		"LOADINGPROGRESS_CONNECTING"							"Conectando-se ao servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADMAP"								"Carregando mundo..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES"							"Carregando recursos..."
		"LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD"							"Inicializando mundo..."
		"LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO"						"Recuperando informações do servidor..."
		"LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO"						"Enviando informações do cliente..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA"							"Recuperando dados do jogo..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL"						"Inicializando dados do jogo..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL"							"Inicializando recursos..."
		"LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER"						"Iniciando servidor de jogo local..."
		"MATCHMAKING_CREATING"									"Criando jogo..."
		"MATCHMAKING_JOINING"									"Entrando no jogo..."
		"MATCHMAKING_SEARCHING"									"Buscando jogos..."
		"SESSIONERROR_CONNECT"									"Falha ao se conectar ao servidor do jogo."
		"SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER"					"A conexão ao servidor de jogo falhou."
		"SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN"						"O servidor do jogo foi desativado."
		"VALVE_HINT_RELOAD"										"RECARREGAR"
	}
}
