"lang"
{
	"Language" "polish"
	"Tokens"
	{
		"CHAT_FILTERBUTTON"										"Filtry"
		"CHAT_SAY"												"Powiedz:"
		"CHAT_SAY_TEAM"											"Powiedz (DRUŻYNA):"
		"CONSOLE_SUBMIT"										"Wyślij"
		"CONSOLE_TITLE"											"Konsola"
		"DISCONNECTREASON_PLAYERREMOVEDFROMSESSION"				"Klient został usunięty z sesji hosta."
		"DISCONNECTREASON_UNKNOWN"								"Nastąpił błąd połączenia.\nSpróbuj ponownie."
		"FILTER_JOINLEAVE"										"Dołączenia/odejścia"
		"FILTER_NAMECHANGE"										"Zmiany nazwy"
		"FILTER_PUBLICCHAT"										"Czat publiczny"
		"FILTER_SERVERMSG"										"Komunikaty serwera"
		"FILTER_TEAMCHANGE"										"Zmiany drużyny"
		"GAME_PLAYER_CHANGED_NAME"								"Gracz %s1 zmienił nazwę na: %s2"
		"GAME_PLAYER_CONNECTING"								"Gracz %s1 próbuje się połączyć"
		"GAME_PLAYER_JOINED_AUTOTEAM"							"Gracz %s1 został automatycznie przypisany do drużyny %s2"
		"GAME_PLAYER_JOINED_GAME"								"Gracz %s1 dołącza do gry"
		"GAME_PLAYER_JOINED_TEAM"								"Gracz %s1 dołącza do drużyny %s2"
		"GAME_PLAYER_LEFT_GAME"									"Gracz %s1 opuścił grę (%s2)"
		"GAME_SERVER_CVAR_CHANGED"								"Zmienna „%s1” serwera zmieniona na: %s2"
		"GAMEUI_16X_CSAA"										"16x CSAA"
		"GAMEUI_16XQ_CSAA"										"16xQ CSAA"
		"GAMEUI_2F4X_EQAA"										"2x EQAA"
		"GAMEUI_2X"												"2x MSAA"
		"GAMEUI_2X_TXAA"										"2x TXAA"
		"GAMEUI_4F8X_EQAA"										"4x EQAA"
		"GAMEUI_4X"												"4x MSAA"
		"GAMEUI_4X_TXAA"										"4x TXAA"
		"GAMEUI_6X"												"6x MSAA"
		"GAMEUI_8F16X_EQAA"										"8x EQAA"
		"GAMEUI_8X"												"8x MSAA"
		"GAMEUI_8X_CSAA"										"8x CSAA"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC16X"									"Anizotropowe 16x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC2X"									"Anizotropowe 2x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC4X"									"Anizotropowe 4x"
		"GAMEUI_ANISOTROPIC8X"									"Anizotropowe 8x"
		"GAMEUI_ASPECTRATIO"									"Format obrazu"
		"GAMEUI_ASPECTTALL"										"Wysokoekranowy"
		"GAMEUI_ASPECTULTRAWIDE"								"Ultrapanoramiczny"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE"										"Panoramiczny"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X10"								"Panoramiczny 16:10"
		"GAMEUI_ASPECTWIDE16X9"									"Panoramiczny 16:9"
		"GAMEUI_AUTOSAVE_CONSOLE_EXPLANATION"					"W grze funkcjonuje system autozapisu – postępy będą co jakiś czas zapisywane automatycznie. Nie wyłączaj konsoli, gdy trwa autozapis."
		"GAMEUI_BILINEAR"										"Dwuliniowe"
		"GAMEUI_BLOOM"											"Korzystaj z efektu „bloom”, kiedy jest to możliwe"
		"GAMEUI_CANCEL"											"Anuluj"
		"GAMEUI_CLOSE"											"Zamknij"
		"GAMEUI_CONSOLE_SAVEGAMES"								"Zapisane gry"
		"GAMEUI_CONSOLE_STORAGEREMOVEDTITLE"					"Usunięto urządzenie magazynujące"
		"GAMEUI_CONSOLE_USERSETTINGS"							"Ustawienia użytkownika"
		"GAMEUI_DISABLED"										"Wyłączone"
		"GAMEUI_ENABLED"										"Włączone"
		"GAMEUI_FULLSCREEN"										"Pełny ekran"
		"GAMEUI_HIGH"											"Wys."
		"GAMEUI_ICONS_A_3DBUTTON"								"A"
		"GAMEUI_ICONS_A_BUTTON"									"A"
		"GAMEUI_ICONS_B_3DBUTTON"								"B"
		"GAMEUI_ICONS_B_BUTTON"									"B"
		"GAMEUI_ICONS_BACK"										"4"
		"GAMEUI_ICONS_BACK_BUTTON"								"4"
		"GAMEUI_ICONS_CENTER_DPAD"								"C"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN"										"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"						"t"
		"GAMEUI_ICONS_DOWN_DPAD"								"D"
		"GAMEUI_ICONS_DOWNCURSOR"								">"
		"GAMEUI_ICONS_DPAD"										"C"
		"GAMEUI_ICONS_EXCLAMATION"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_GAME_LOCKED"								"c"
		"GAMEUI_ICONS_HIGH_PING"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_L_SHOULDER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_L_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT"										"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"						"p"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_BUMPER"								"2"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_DPAD"								"L"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_STICK"								"6"
		"GAMEUI_ICONS_LEFT_TRIGGER"								"0"
		"GAMEUI_ICONS_LEFTCURSOR"								"8"
		"GAMEUI_ICONS_LOBBY"									"i"
		"GAMEUI_ICONS_LOW_PING"									"O"
		"GAMEUI_ICONS_LSTICK"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_MEDIUM_PING"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_NO_PLAY"									","
		"GAMEUI_ICONS_NONE"										"< nie przypisano >"
		"GAMEUI_ICONS_PARTY_LEADER"								"a"
		"GAMEUI_ICONS_PLAY"										"."
		"GAMEUI_ICONS_R_SHOULDER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_R_TRIGGER"								"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT"									"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"					"q"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_BUMPER"								"3"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_DPAD"								"R"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_STICK"								"7"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHT_TRIGGER"							"1"
		"GAMEUI_ICONS_RIGHTCURSOR"								"9"
		"GAMEUI_ICONS_RSTICK"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_S1_UP"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_S2_UP"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_START"									"5"
		"GAMEUI_ICONS_START_BUTTON"								"5"
		"GAMEUI_ICONS_STICK1"									"6"
		"GAMEUI_ICONS_STICK2"									"7"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK"									"u"
		"GAMEUI_ICONS_SYSLINK2"									"h"
		"GAMEUI_ICONS_UP"										"U"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_UP_ARROW_HIGHLIGHT"						"r"
		"GAMEUI_ICONS_UP_DPAD"									"U"
		"GAMEUI_ICONS_UPCURSOR"									"<"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_IDLE"								"W"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_MUTED"								"b"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_OFF"								"j"
		"GAMEUI_ICONS_VOICE_TALKING"							"V"
		"GAMEUI_ICONS_X_3DBUTTON"								"X"
		"GAMEUI_ICONS_X_BUTTON"									"X"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON"								"M"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON1"								"N"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON2"								"O"
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON3"								","
		"GAMEUI_ICONS_XBOXBUTTON4"								"!"
		"GAMEUI_ICONS_Y_3DBUTTON"								"Y"
		"GAMEUI_ICONS_Y_BUTTON"									"Y"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGS"								"Ustawienia klawiatury"
		"GAMEUI_KEYBOARDSETTINGSTEXT"							"Przywrócić domyślne przypisanie klawiszy?"
		"GAMEUI_KEYBUTTON"										"KLAWISZ/PRZYCISK"
		"GAMEUI_KEYNAMES_A_BUTTON"								"przycisk A"
		"GAMEUI_KEYNAMES_B_BUTTON"								"przycisk B"
		"GAMEUI_KEYNAMES_BACK"									"przycisk BACK"
		"GAMEUI_KEYNAMES_DOWN"									"pad kierunkowy (w dół)"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_SHOULDER"							"lewy bumper"
		"GAMEUI_KEYNAMES_L_TRIGGER"								"lewy spust"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LEFT"									"pad kierunkowy (w lewo)"
		"GAMEUI_KEYNAMES_LSTICK"								"lewy drążek"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_SHOULDER"							"prawy bumper"
		"GAMEUI_KEYNAMES_R_TRIGGER"								"prawy spust"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RIGHT"									"pad kierunkowy (w prawo)"
		"GAMEUI_KEYNAMES_RSTICK"								"prawy drążek"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S1_UP"									"lewy drążek"
		"GAMEUI_KEYNAMES_S2_UP"									"prawy drążek"
		"GAMEUI_KEYNAMES_START"									"przycisk START"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK1"								"przycisk lewego drążka"
		"GAMEUI_KEYNAMES_STICK2"								"przycisk prawego drążka"
		"GAMEUI_KEYNAMES_UP"									"pad kierunkowy (w górę)"
		"GAMEUI_KEYNAMES_X_BUTTON"								"przycisk X"
		"GAMEUI_KEYNAMES_Y_BUTTON"								"przycisk Y"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DANISH"								"duński"
		"GAMEUI_LANGUAGE_DUTCH"									"holenderski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ENGLISH"								"angielski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_EXTENDEDCHARS"							""
		"GAMEUI_LANGUAGE_FINNISH"								"fiński"
		"GAMEUI_LANGUAGE_FRENCH"								"francuski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_GERMAN"								"niemiecki"
		"GAMEUI_LANGUAGE_ITALIAN"								"włoski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_JAPANESE"								"japoński"
		"GAMEUI_LANGUAGE_KOREAN"								"koreański"
		"GAMEUI_LANGUAGE_NORWEGIAN"								"norweski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_POLISH"								"polski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_PORTUGUESE"							"portugalski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_RUSSIAN"								"rosyjski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE"					"chiński uproszczony"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SPANISH"								"hiszpański"
		"GAMEUI_LANGUAGE_SWEDISH"								"szwedzki"
		"GAMEUI_LANGUAGE_THAI"									"tajski"
		"GAMEUI_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE"					"chiński tradycyjny"
		"GAMEUI_LOW"											"Nis."
		"GAMEUI_MEDIUM"											"Śred."
		"GAMEUI_NO"												"Nie"
		"GAMEUI_NONE"											"Brak"
		"GAMEUI_OK"												"OK"
		"GAMEUI_RETRYINGCONNECTIONTOSERVER"						"Trwa ponowne łączenie z serwerem..."
		"GAMEUI_SETNEWBUTTON"									"Wciśnij przycisk..."
		"GAMEUI_SETNEWKEY"										"Edytuj klawisz"
		"GAMEUI_TOGGLE"											"Wł./wył."
		"GAMEUI_TRILINEAR"										"Trójliniowe"
		"GAMEUI_TSAA"											"TSAA"
		"GAMEUI_ULTRA"											"B. wys."
		"GAMEUI_WINDOWED"										"W oknie"
		"GAMEUI_YES"											"Tak"
		"L4D_SERVERSHUTDOWNIDLE"								"Nastąpiło wyłączenie serwera z powodu bezczynności graczy."
		"L4D360UI_BACK"											"Powrót"
		"L4D360UI_CANCEL"										"Anuluj"
		"L4D360UI_INSTALLER_LOADING"							"Wczytywanie..."
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICECORRUPTTXT"				"Na wybranym urządzeniu magazynującym znajdują się dane, których nie można odczytać, lub uszkodzony plik.\nWybierz inne urządzenie lub usuń uszkodzone dane.\n\nDo zapisania preferencji i postępów w grze wymagane jest odpowiednie urządzenie magazynujące.\nCzy chcesz kontynuować bez wybierania urządzenia?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLC"						"BRAK MIEJSCA NA URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICEFULLTXT"					"Brak miejsca na zapisanie preferencji i postępów w grze.\nCzy na pewno chcesz kontynuować?"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONEC"						"NIE WYBRANO URZĄDZENIA MAGAZYNUJĄCEGO"
		"L4D360UI_MSGBX_ATTRACTDEVICENONETXT"					"Nie wybrano urządzenia magazynującego.\nDo zapisania preferencji i postępów w grze wymagane jest odpowiednie urządzenie magazynujące.\nCzy na pewno chcesz kontynuować?"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSERVER"					"Utracono połączenie z serwerem"
		"L4D360UI_MSGBX_DISCONNECTEDFROMSESSION"				"ROZŁĄCZONO"
		"L4D360UI_MSGBX_DLCCORRUPTTXT"							"\nNieobsługiwana lub uszkodzona zawartość do pobrania."
		"L4D360UI_MSGBX_DLCMOUNTEDTXT"							"\nWczytano zawartość do pobrania."
		"L4D360UI_MSGBX_ETHERNETCABLENOTCONNECTED"				"Kabel sieciowy nie jest podłączony."
		"L4D360UI_MSGBX_LOGINREQUIRED"							"Należy wpisać się do sieci"
		"L4D360UI_OK"											"OK"
		"L4D360UI_SCROLL_PROGRESS"								"%s1 – %s2/%s3"
		"LOADINGPROGRESS_BEGINCONNECT"							"Łączenie z serwerem..."
		"LOADINGPROGRESS_CHANGELEVEL"							"Zmienianie poziomu..."
		"LOADINGPROGRESS_CONNECTING"							"Łączenie z serwerem..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADMAP"								"Wczytywanie gry..."
		"LOADINGPROGRESS_LOADRESOURCES"							"Wczytywanie zasobów..."
		"LOADINGPROGRESS_PRECACHEWORLD"							"Tworzenie świata gry..."
		"LOADINGPROGRESS_PROCESSSERVERINFO"						"Odbieranie danych serwera..."
		"LOADINGPROGRESS_SENDCLIENTINFO"						"Przesyłanie informacji klienta..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATA"							"Odbieranie danych gry..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONDATALOCAL"						"Uruchamianie danych gry..."
		"LOADINGPROGRESS_SIGNONLOCAL"							"Uruchamianie zasobów..."
		"LOADINGPROGRESS_SPAWNINGSERVER"						"Uruchamianie lokalnego serwera gry..."
		"MATCHMAKING_CREATING"									"Tworzenie rozgrywki..."
		"MATCHMAKING_JOINING"									"Dołączanie do gry..."
		"MATCHMAKING_SEARCHING"									"Wyszukiwanie gier..."
		"SESSIONERROR_CONNECT"									"Nie udało się połączyć z serwerem gry."
		"SESSIONERROR_CONNECTIONFAILEDAFTER"					"Nieudane łączenie z serwerem gry."
		"SESSIONERROR_SERVERSHUTTINGDOWN"						"Serwer gry został wyłączony."
		"VALVE_HINT_RELOAD"										"PRZEŁADUJ"
	}
}
